• 总营收为144亿美元
• 按照GAAP公用会计准则计算每股收益为0.36美元，按照Non-GAAP非公用会计准则计算每股收益为0.43美元
• 戴尔企业解决方案和服务营收为45亿美元，较去年同期增长2%

　　戴尔于今天发布2013财年第一季度财报，持续展示其向整体解决方案和服务提供商转型的成果。本季度营收为144亿美元，按照GAAP公用会计准则，第一季度的运营收益为8.24亿美元，每股收益为0.36美元。

　　戴尔公司董事长兼首席执行官迈克尔•戴尔(Michael Dell)表示：“戴尔承诺将继续我们的策略，发展成为一个端到端的IT解决方案提供商。戴尔创新的IT解决方案在第一季度得到了持续的发展，其中包括全新、高效的戴尔服务器、存储、网络和服务，从而增强客户的生产力。

　　戴尔首席财务官布莱恩·格莱登(Brian Gladden)表示：“我们在复杂多变的环境中持续进行业务结构的调整。我们的企业解决方案和服务业务已经占据毛利润的50%，同时我们会继续进行必要的投入以保持业务的发展。”

　　业绩成果：

• 总营收为144亿美元，较去年同期下降4%。
• 按照GAAP公用会计准则，每股收益为0.36美元，较去年同期下降27%;按照Non-GAAP非公用会计准则，每股收益为0.43美元，下降22%。
• 按照GAAP公用会计准则，运营收益为8.24亿美元，占运营收入的5.7%。按照Non-GAAP非公用会计准则，运营收益为10亿美元，占运营收入的7%。
• 第一季度用于运营的现金为1.38亿美元。过去四个财季的总运营现金流为49亿美元。戴尔在本季度结束时的现金和投资总额达到172亿美元。

　　2013财年第一季度及本财季亮点

　　                                            第一季度

• (百万美元)                         FY13     FY12     变化
• 运营收入                          $14,422   $15,017     (4)%
• 运营收益(GAAP公用会计准则)         $824     $1,212     (32)%
• 净收益(GAAP公用会计准则)           $635     $945       (33)%
• 每股收益(GAAP公用会计准则)         $0.36    $0.49      (27)%
• 运营收益(non-GAAP公用会计准则)     $1,010   $1,376     (27)%
• 净收入 (non-GAAP公用会计准则)      $761     $1,050     (28)%
• 每股收益(non-GAAP公用会计准则)     $0.43    $0.55      (22)%

　　战略进展：

• 戴尔企业解决方案和服务业务营收同比增长2%，达45亿美元，占据了毛利润的一半。在不含第三方存储的情况下，企业解决方案和服务业务收入增长5%。
• 戴尔服务业务营收为21亿美元，增长4%。 累计的服务合同总价值为154亿美元，增长9%。
• 戴尔自身的存储业务增长24% ，达到4.23亿美元。
• 服务器和网络营收增长2%。

　　业务部门和区域：

• 大型企业业务本季度营收为44亿美元，下降3%。 运营收益为4.02亿美元，占总收入的9.1%。
• 公共事业业务营收35亿美元，下降4%。本季度运营收益为2.71亿美元，占总收入的7.8%。
• 中小企业业务营收为35亿美元，增长4%。企业解决方案和服务业务营收增长17%。其中服务业务营收增长23%，服务器和网络业务营收增长16%。中小企业运营收益为3.89亿美元，占总收入的11.2%。
• 消费业务营收为30亿美元，下降12%。运营收益为3,200万美元，占总收入的1.1%。
• 亚太及日本地区营收持平，但中国市场增长9%。欧洲、中东和非洲地区本季度下降1%。美国下降7%。“金砖四国”(巴西，俄罗斯，印度，中国)增长4%。

　　公司展望：

　　戴尔预计第二季度的营收将与过往的季节性趋势一致，较第一季度增长3-4%。