戴尔于今天发布2013财年第二季度财报。本季度营收为145亿美元，按照GAAP公用会计准则，第二季度的运营收益为9.01亿美元，每股收益为0.42美元。通过实施持续一致的战略，戴尔在服务器、服务以及网络业务方面均实现了增长。

　　戴尔公司董事长兼首席执行官迈克尔?戴尔(Michael Dell)表示：“我们正在对业务进行转型，这不仅仅体现在一个季度或是一个财年，而是长期传递具有差异化的客户价值。我们的战略非常清晰，我们正在构建一套领先的解决方案组合以帮助我们的客户实现目标。”

　　戴尔首席财务官布莱恩·格莱登(Brian Gladden)表示：“第二季度的财报再次证明了我们长期战略的正确性。在服务器、网络、服务、以及戴尔自身存储业务稳固增长的带领下，我们继续将业务朝着高利润企业解决方案的方向转变。”

　　格莱登先生表示：“宏观经济并不乐观，竞争也非常激烈，PC业务的增长是我们面临的一个挑战。我们也将继续在PC业务上专注于拥有高附加值的解决方案。”

　　业绩成果：

• 第二季度总营收为145亿美元，较去年同期下降8%，下降的主要原因为台式机和移动业务的收缩。
• 按照GAAP公用会计准则，运营收益为9.01亿美元，占总营收的6.2%。按照Non-GAAP非公用会计准则，运营收益为11亿美元，占总营收的7.8%。本季度的卖方结算带来了约7,000万美元(或50个基点)的收益。
• 按照GAAP公用会计准则，每股收益为0.42美元，较去年同期下降13%;按照Non-GAAP非公用会计准则，每股收益为0.50美元，下降7%。
• 第二季度用于运营的现金为6.37亿美元。戴尔在本季度结束时的现金和投资总额达到146亿美元。

　　战略进展：

• 戴尔企业解决方案和服务营收同比增长6%，达49亿美元，占总收入的34%，并贡献了超过一半的毛利润。该业务的收入已经接近每年200亿美元的规模。
• 服务器和网络业务营收增长14%
• 戴尔自身的存储营收增长6%
• 戴尔服务营收增长3%，达21亿美元，其中今年上半年新增合同超过10亿美元，过去12个月新增合同达到18亿美元。
• 本财年截至今天，戴尔公布了6项收购，并完成了其中5项。这些收购将有助于戴尔提供更高价值的解决方案，并带来更稳定的收入和利润。公司预计将在第三季度后半期完成对Quest Software的收购。

　　业务部门和区域：

• 大型企业业务本季度营收为45亿美元，下降3%。运营收益为4.33亿美元，占总收入的9.5%。企业解决方案和服务营收增长9%，其中服务器和网络营收增长17%，服务营收增长5%。
• 公共事业业务营收为41亿美元，下降6%。本季度运营收益为3.79亿美元，占总收入的9.3%。服务器和网络营收增长4%。
• 中小企业业务营收为33亿美元，下降1%。运营收益为3.82亿美元，占总收入的11.7%。企业解决方案和服务营收增长15%，其中服务营收增长27%，服务器和网络营收增长16%。
• 消费业务营收为26亿美元，下降22%。运营收益为1,400万美元，占总收入的0.5%。
• 美国市场的营收下降6%，欧洲、中东和非洲地区下降7%，亚太及日本地区下降12%，“金砖四国”(巴西、俄罗斯、印度、中国)下降15%。

　　公司展望：

　　戴尔预计企业解决方案、服务和软件业务将在下半年保持稳步增长，最终用户计算业务仍将面临挑战。鉴于不确定的经济环境、市场挑战以及疲软的消费业务，戴尔预计第三季度营收将在第二季度基础上下降2%-5%。同时，公司正在将全年预期收益调整到每股收益至少为1.7美元(按照Non-GAAP非公用会计准则)，其中包括源于未完成的Quest Software收购所产生的约2%-3%摊薄影响。