北京，2013年8月15日——为增强决策制定并提高整个产品生命周期的生产力，企业需要对产品生命周期管理流程随时随地能安全提供全面可视性的应用。为全面满足这一需求，并扩大对复杂产品生命周期流程的支持，甲骨文推出了面向Agile 的Oracle产品生命周期管理(PLM)移动版。作为Oracle Agile产品生命周期管理(Oracle Agile Product Lifecycle Management)的一部分，新推出的移动应用让用户能够快速、轻松地在苹果iPad上访问PLM数据，并把它转变成有价值和具有可操作性的洞察力。

为进一步强化其快速扩展移动应用的承诺，甲骨文近日宣布推出Oracle产品生命周期管理移动版(Oracle Product Lifecycle Management (PLM) Mobile)。

面向Agile 的Oracle 产品生命周期管理移动版，可通过提供针对苹果iPad的Oracle Agile 产品生命周期管理流程的完整可视性，来帮助客户提高生产力。

通过在Oracle应用开发框架(ADF)移动上创建，面向Agile的新Oracle产品生命周期管理(PLM)移动应用，还可让合作伙伴能够快速、轻松地开发和扩展面向Agile产品生命周期管理客户的应用和流程。

面向Agile 的Oracle PLM移动版是Oracle Agile PLM的重要组成部分，它是一款全面和集成的企业PLM应用，通过优化产品的设计、开发、上市、售后服务及处置等各个方面，以加快企业创新，快速实现供应和商品化。

跨完整产品生命周期提高生产力和决策制定

面向Agile的Oracle PLM移动版，通过消除审批瓶颈，以及为流程管理者在整个产品生命周期随时随地提供灵活管理，以帮助企业加速产品创新，并最大限度地提高产品盈利能力。

利用面向Agile的Oracle PLM移动版，用户可安全地检查、响应和回馈处理最广泛的Agile PLM产品管理工作流，包括默认和配置等：

• PLM变更订单和包括工程、制造、包装和文档等各种来源的变更请求。
• PLM质量问题工作流，包括客户投诉、现场请求和问题报告。
• PLM质量管理流，包括纠正措施和预防措施(CAPA)流程。
• PLM供应商质量工作流，包括供应商纠正措施请求(SCAR)和不符合报告(NCR)。

此外，通过提供所需的移动功能，新版本还能让用户启动、执行和管理报告质量问题和处理流程：

• 通过动态链接产品质量信息和状态来输入审计结果和现场问题。
• 充分利用移动设备中的相机优势，以作为支持性证据，来记录任何所见的动态呈现。
• 在审计过程中，启动相关NCR，问题报告，SCAR和纠正行动请求(CAR)。

让用户能安全地检查、响应和回应处理来自任何地点的问题。通过让他们访问到所需的产品记录，以进行现场供应商审核，新版本还有力支持了企业与外包制造和流程供应商的紧密合作，以管理流程，加快找到解决方案，并批准认证。

甲骨文高管引言

甲骨文产品价值链战略副总裁John Kelley 表示：“优化产品生命周期的各个方面，能让企业提升流程效率，加快创新，并确保质量控制，从而极大提高竞争优势，并不断扩展发展机会。通过推出面向Agile的Oracle PLM移动版，甲骨文已经比以往任何时候都能更轻松地实现随时随地安全访问和管理PLM数据。这种灵活性通过支持战略和运营决策以及产品创新，极大提升了整个产品生命周期的效率”。